Skip to main content
What’s New · App v1.4.0

Release Notes & Improvements

See how Language Guard has grown to make daily vocabulary practice, spaced repetition, and reading & listening smoother and more reliable.

2026-11-03

1.4.0 (Article-Matching & Multi-Language Quiz Update)

Production Verified

More accurate article matching when switching between study languages, plus server stability improvements for AI sentence feedback.

What Improved for Learners

  • ✓ Your selected quiz language now always guides article checking (such as de/het in Dutch or le/la in French), even if you switch your display language.
  • ✓ Full compatibility with older vocabulary lists and custom alternative spellings.
  • ✓ Verified across 487 automated quality checks and Windows smoke tests.
  • ✓ Account login and AI sentence coaching verified on the language study server.
Current Status & Release Details (Phase 18B.7 / Hotfix d0f2f00) ▼
  • • Cloud Sync remains turned off; your vocabulary and study history stay stored locally on your PC.
  • • The Windows 1.4.0 desktop installer is currently awaiting final visual QA in an isolated Windows environment before public download release.
Reference: d0f2f004c85ce9f4265d33bd034ba18423f1e3a5
2026-10-31

1.4.0 (Local Backup Safety & Sync Foundations)

Shipped in Repo

Internal server preparation and automated database backup verification for future optional account sync.

What Improved for Learners

  • ✓ Built safe server-side storage foundations with strict data validation and duplicate-request protection.
  • ✓ Added automated backup and integrity checks on the server before any future sync feature is turned on.
  • ✓ Tested backup and restore reliability in an isolated staging environment.
Current Status & Release Details (Phase 18A – 18B.6 + ADR-022) ▼
  • • Cloud Sync is not enabled in the Windows desktop app yet.
  • • All daily study data continues to live 100% locally on your computer.
Reference: 39f3a0bbbc47dda2c213324a820d198d0f0c3501
2026-10-26

1.4.0 (Optional Listening Comprehension)

Production Verified

New optional Listening practice using built-in Windows speech voices and short passages built from the words you are learning.

What Improved for Learners

  • ✓ Optional Listening step added to the end of your daily study session (Vocabulary → Reading → Listening).
  • ✓ Uses built-in Windows speech voices automatically in the background without freezing or slowing down the window.
  • ✓ Creates short listening questions around 1 to 2 words from your vocabulary list, with bundled sample passages as a fallback when AI content is unavailable.
  • ✓ Click any word in a reading or listening passage to view its meaning right inside the study window.
Current Status & Release Details (Phase 17A / 17B / 17C) ▼
  • • Listening is turned off by default in Settings and never blocks you from finishing your study session if a Windows voice pack is not installed.
  • • Listening practice is for comprehension only and does not reset your vocabulary spaced-repetition schedule.
Reference: c0b2d2d375d1b258a5f713065875ee0fa
2026-10-18

1.3.x (Word Examples & Learning Progress View)

Shipped in Repo

Helpful AI word examples that you review before saving, plus a clear visual Progress Dashboard for every language.

What Improved for Learners

  • ✓ Request optional pronunciation notes, word forms, and bilingual example sentences for any word in your library.
  • ✓ Review-Before-Apply protection: suggested examples are shown as a preview first and never change your saved notes unless you click Apply.
  • ✓ New Learning Progress screen showing your total words, due reviews, new words, Mistake Book count, and recent 7-day study activity.
Current Status & Release Details (Phase 15A–15C & Phase 16) ▼
  • • Extra pronunciation notes and example sentences are for reference only and do not make quiz grading stricter.
Reference: ed51a92
2026-10-10

1.2.x (Spaced Repetition v2 & Home Dashboard)

Shipped in Repo

Long-term spaced repetition scheduling (1 to 30 days), the Today’s Study planner, and a full Vocabulary Library manager.

What Improved for Learners

  • ✓ Spaced repetition schedule (1, 3, 7, 14, and 30 days) remembers when each word is due for review across days and weeks.
  • ✓ Home Dashboard organizes your day clearly into Reviews Due, New Words, and Words Needing Attention.
  • ✓ Browse, search, and edit your words in the Vocabulary Library without losing your past study history.
Current Status & Release Details (Phase 8 – 14.5) ▼
  • • Existing vocabulary lists upgrade automatically without losing any saved words or progress.
Reference: Phase 8–14.5 Baseline
2026-09-28

1.0.x – 1.1.x (Focused Study Sessions & Mistake Book)

Shipped in Repo

Distraction-free Windows study mode, support for 7 study languages, automatic Mistake Book tracking, and CEFR reading passages.

What Improved for Learners

  • ✓ Focused study mode keeps distractions away until you complete your daily vocabulary goal.
  • ✓ Study Dutch, English, French, German, Spanish, Italian, or Portuguese with an English or Vietnamese interface.
  • ✓ Automatic Mistake Book collects any word where you made a typo, used a hint, or missed the answer so you can practice it anytime.
  • ✓ Optional AI sentence coaching and short CEFR A2 reading stories built from your practiced words.
Current Status & Release Details (Phase 1 – 7 Foundation) ▼
  • • AI coaching and reading passages connect securely through your account without storing API keys on your computer.
Reference: Phase 1–7 Baseline